オンライン英会話では話せるのに、実際に外国の方と会うと焦って英語が出てきません。

これは意外とよくあることですよね…！
オンライン英会話では話せるのに、リアルな場面になると急に言葉が出なくなる。

このようなケースでは、英語力が足りないというより、
「英語を話し始めるまでの準備時間がなくなっている」という状況なのだと思います。
課題は文法や単語力ではなく、「最初の数秒をどう乗り切るか？」と考えてみると分かりやすいです。

オンライン英会話は、今から英語を話すと分かっていて、先生も学習者に合わせてくれますよね。
一方、実際の会話では、突然話しかけられたり、相手の発音やスピードが想定と違ったり、周囲が騒がしかったりします。
そのため脳内で「何て返そう」「文法は合っているかな」「早く答えなきゃ」が一気に起こり、固まりやすくなるんですね。

このような場合、完璧な英文を作ろうとする前に、 まず「考える時間を作る一言」を用意しておくのがおすすめです！

＊＊＊

• Oh, let me think.（少し考えさせてください。）
• Give me a second.（少し待ってください。）
• I’m not sure how to explain this, but...（うまく説明できるか分かりませんが…）

＊＊＊

これらは、会話をごまかすための表現ではなく、脳を英語モードに切り替えるためのクッションです。
最初の一言が出るだけで、沈黙で焦る時間を減らせると思いますよ。

また、オンライン英会話でも、次のようにお願いするとリアル寄りの練習になります。

＊＊＊

• Please speak at a natural speed today.
  今日は自然なスピードで話してください。
• Can we practice real-life conversations?
  実際の会話に近い練習をしたいです。

＊＊＊

まずは、リアルな会話で「きれいに話す」よりも、「止まらずに一言返す」ことを目標にしてみてください！
クッションとなる一言があるだけで、会話の続けやすさはかなり変わりますよ。