“That makes sense.” はどういうニュアンスで使える？

オンライン英会話で先生の説明を聞いた時や、内容を理解した時、
とっさに出てくる反応が I see. や I understand. など、シンプルなものに終始してしまうことはありませんか？

もちろん、どちらも相づちとして間違いではありません。
ただ、単に「分かりました」と伝えるだけでなく、もう少しニュアンスを加えて反応したい場面もありますよね。

「説明を聞いて納得しました」
「なるほど、そういうことなんですね」

そんな感じを出したい時に使いやすいのが、That makes sense. です。

たとえば…

＊＊＊

講師： You can use “since” when you talk about the starting point.
（開始時点について話す時、“since” を使えます）

生徒: Ah, that makes sense.
（ああ、なるほど。そういうことなんですね！）

＊＊＊

I see. は「ああ、分かりました」
I understand. は「理解しました」
That makes sense. は「説明を聞いて納得しました」

…というニュアンスです。

少しカジュアルに言うなら、Makes sense. だけでも使えます。

ただし、レッスン中に先生へ返すなら、最初は That makes sense. の方が丁寧で使いやすいです。

一方で、注意したいのが It doesn’t make sense. です。

これは「意味が分かりません」「筋が通っていません」という意味になりますが、
先生の説明にそのまま言うと少し強く聞こえることがあります。

分からない時は、次のように言うとやわらかく確認できますよ。

＊＊＊

I’m not sure I understand.
（理解できているか少し自信がありません。）

Could you explain that another way?
（別の言い方で説明してもらえますか？）

Could you give me one more example?
（もう一つ例を出してもらえますか？）

＊＊＊

また、先生から Does that make sense? と聞かれた時は、

＊＊＊

Yes, that makes sense.
（はい、納得できました。）

I think so, but could you give me one more example?
（たぶん分かりましたが、もう一つ例をもらえますか？）

＊＊＊

のように返せます。

オンライン英会話では、正しい答えを言うだけでなく、先生の説明に自然に反応する力も大切です。

That makes sense. を使えるようになると、ただ “I see.” と返すだけでなく、
「説明を聞いて納得した」という反応を少し自然に伝えられるようになります。

ぜひ使ってみてくださいね。