【英語ことわざ】9/29は「招き猫の日」左右の足で異なる招く福

　9月29日は「招き猫の日」。「9」「2」「9」で「来る福」。日本招き猫倶楽部と愛知県瀬戸観光協会が記念日に制定したとされる記念日だ。招福にあやかり、今日は「笑う門には福きたる」を英語で言ってみよう。さて、何と言う？