[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/15175/20/15175-20-d6ca62f2cd96e9e2b90f934fa0d1bdee-713x229.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/15175/20/15175-20-687756d96b1c039ae44cac720f90b422-319x103.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
株式会社学びエイド（本社：東京都文京区、代表取締役会長：廣政愁一、以下「学びエイド」）は、株式会社ラストリゾート（以下「ラストリゾート」）と連携し、海外で学ぶ学生・社会人の授業理解と授業への参加をAIで支援する「授業理解アプリ」の提供を開始します。
ラストリゾートは、これまで累計12万人を超える留学を支援してきた実績を有しています。また、現在の留学生支援WEBサービス「ラストリゾートクラブ」会員数は約1,000人にのぼります。
本アプリは、こうした多くの留学生に対して、英語で行われる授業や講義を単に翻訳するのではなく、「授業の内容を理解する」「自分の考えを伝わる英語にする」「質問やディスカッションに参加する」までをサポートするサービスです。
また、本取り組みは、学びエイドがNOVAホールディングスグループとの協業を通じて進める、教育現場の課題を起点とした新たなサービス開発・実証の第2弾となります。まずはグループ内の教育現場を実証の場としてサービスの価値を検証し、そこで得られた知見を活かして、将来的にはグループ外へのサービス展開（外販化）につなげることを目指します。
留学先でぶつかる、「わからない」の正体がわからない。
海外で授業についていけなくなったとき、
「英語がわからないから、内容がわからないのか」
「日本語で聞いても、内容そのものがわからないのか」
という壁にぶつかることがあります。
さらに、授業の内容を理解できたとしても、海外の授業では、質問や発言、ディスカッションなどを通じて、自分の考えを伝え、積極的に授業へ参加することが求められる場面があります。異なる文化や価値観を持つ人たちの考えに触れ、自分の考えを伝え、議論する。その体験こそが、海外で学ぶ大きな価値のひとつです。
そこで次に生まれるのが、「言いたいことはある。でも、自分の考えを相手に伝わる英語にできるだろうか」という壁です。
学びエイドとラストリゾートが目指したのは、英語を日本語にするだけのアプリではありません。
「わからない」の原因を整理して理解につなげ、その先の「伝える」「参加する」までを支える。
それが「授業理解アプリ」です。
「わからない」から、「わかる、伝わる、参加できる」へ。
「授業理解アプリ」では、AIを活用して授業や教材の内容を整理し、学習者の理解をサポートします。
授業内容の翻訳・要約だけでなく、重要なポイントや理解できない内容を整理し、「英語がわからない」のか、「内容そのものがわからない」のかを切り分けながら、理解につなげます。
さらに、「ここを質問したい」「自分の考えを伝えたい」と思ったときには、その考えを相手に伝わる英語にすることもサポートします。
聞いているだけだった授業で、わかる。
自分の考えを、伝わる英語にできる。
そして、質問し、ディスカッションに参加できる。
AIが学習者に代わって学ぶのではなく、言葉の壁を越える手助けをすることで、学習者自身が考え、発言し、授業に参加する。
そんな海外での学びを実現することを目指します。
ラストリゾートとの実証から、その先の教育現場へ
今回の「授業理解アプリ」は、ラストリゾートがこれまで累計約12万人の留学を支援してきた経験と、学びエイドが培ってきた教育サービスの企画・開発力を掛け合わせた取り組みです。今回のラストリゾートとの「授業理解アプリ」は、NOVAホールディングスグループ協業プロジェクトの第2弾です。まずは実際に海外で学ぶ利用者に本アプリを利用いただき、利用状況やユーザーのニーズ等を検証し、その声をもとにサービスを磨いていきます。そして、そこで得られた知見やノウハウを活かしながら、NOVAホールディングスグループの枠を越え、同様の課題を抱えるより多くの学習者や教育事業者への外販化を含む展開可能性を検討してまいります。
学びエイドは今後も、教育現場から生まれる課題と、これまで培ってきた教育サービスの企画・開発力を掛け合わせ、「現場で生まれ、現場で磨き、より多くの学びの場へ届ける」サービス開発を推進してまいります。
【会社概要】
株式会社学びエイドについて
株式会社学びエイドは、NOVAホールディングスグループの一員として、教育業界向けに各種オンライン学習インフラおよび映像授業を提供しています。
会社名：株式会社学びエイド
所在地：東京都文京区
代表者：代表取締役会長 廣政 愁一
事業内容：学習用映像授業の製作および学習システムの開発と提供事業
株式会社ラストリゾートについて
株式会社ラストリゾートは、NOVAホールディングスグループの一員として、海外留学エージェント事業および海外生活サポート事業を展開しています。語学留学、ワーキングホリデー、高校留学、短期留学など、目的や年齢に応じた留学プログラムを提供し、出発前から現地滞在中、帰国後まで一貫したサポートを行っています。
会社名：株式会社ラストリゾート
所在地：東京都品川区
代表者：代表取締役社長 堀内 勇太
事業内容：海外留学エージェント事業、海外生活サポート事業
URL：https://www.lastresort.co.jp/
NOVAホールディングスグループについて
NOVAホールディングスグループは、英会話スクール、学習塾、留学支援、教育関連サービスなどを展開する総合教育グループです。全国に広がる教育ネットワークと多様な教育サービスを通じて、子どもから社会人まで幅広い学びを支援しています。
URL： https://nova-holdings.jp/
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社学びエイド お客様窓口
Email：support@manabi-aid.jp Phone：03-6801-8521
株式会社ラストリゾート 広報担当：柳田
Email：hello@lastresort.co.jp Phone： 03-5715-7740
※本記載の情報は発表日現在の情報です。予告なく変更する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
※記載されている会社名、サービス名および商品名は、各社の登録商標または商標です。
プレスリリース提供：PR TIMES
