「新語・流行語大賞」の創設から30年を迎えるのを記念して11月13日、主催者が過去30年のトップ10を発表した。「同情するならカネをくれ」「オヤジギャル」「亭主元気で留守がいい」など、時代を映す10の印象的な言葉が選ばれた。 毎年選定に携わる自由国民社「現代用語の基礎知識」編集部が、第30回の節目を前に過去の受賞語を集計・整理。過去29年間に受賞した337語の中から99語を選出した上で、アンケート調査を実施し、トップ10を選出した。10語に順位はつけていない。 「同情するならカネをくれ」（1994年）は、テレビドラマ「家なき子」で主演の安達祐実が放った名せりふ。「オヤジギャル」（1990年）は、マンガから出た言葉で、オヤジのような行動する若い女性の代名詞となった。「亭主元気で留守がいい」（1986年）は、タンス用衣料防虫剤のテレビCMで話題となったフレーズ。 「自分で自分をほめたい」（1996年）は、アトランタオリンピックで2大会連続メダルを獲得した有森裕子が、ゴール後のインタビューで涙ながらに語った言葉で、大きな感動を呼んだ。2000年代からは、「格差社会」（2006年）が唯一選ばれた。◆新語・流行語「30年のトップ10」（50音順）安全神話（1995年）オヤジギャル（1990年）格差社会（2006年）がんばろうKOBE（1995年）キャバクラ（1985年）サポーター（1993年）自分で自分をほめたい（1996年）セクシャル・ハラスメント（1989年）亭主元気で留守がいい（1986年）同情するならカネをくれ（1994年）
