英語タウン・ドット・コムは12月20日、iPad＆iPhone用のバイリンガル絵本アプリ「となかいのエリー 1：おたんじょうかい / Elly the Reindeer Book 1: The Birthday Party」のリリースについて発表した。 同社は、国内最大級の英語学習情報ポータルサイト「英語タウン」を運営するほか、iPadやiPhone向けの英語学習コンテンツの開発も行っている。 今回リリースされたアプリは、子どもをバイリンガルに育てたいという親が、子どもと一緒に楽しみながら英語に親しむための絵本アプリ。主人公・となかいのエリーの元に、ある日、お誕生会の招待状が届くところからストーリーが始まる。 「となかいのエリー」シリーズの作者は、イギリスの作家兼イラストレーター、ジョン ハイアム。同シリーズは30カ国以上で発売され人気を博しており、日本語への翻訳は今回が初めてとなるという。 画面を上にスクロールすると日本語、下にスクロールすると英語で文章が表示されるようになっており、朗読の音声も日本語と英語を選べるようになっている。また物語の最後には、お話に出てくる物の名前を覚えるための単語集も付属する。◆となかいのエリー 1：おたんじょうかい / Elly the Reindeer Book 1: The Birthday Party条件：iPhone、iPod touch および iPad 互換 iOS 3.2 以降が必要価格：85円
