「Welcome to Tokyo」Beginner（入門編）は、東京や日本の伝統・文化・歴史への理解を深め、英語を用いて発信することを狙いとしている。全体を通して音声・映像を活用し、外国人とのコミュニケーションを体験的に学習。全トピックに目標表現を使ったドラマやチャンツを収録し、語彙を広げるページを充実させている。児童の発達段階に合った学習や遊びなど、身近な内容も英語で伝えている。
このほか、日本語を母語としない人を対象に「Welcome to Tokyo」を日本語に翻訳したElementary（初級編）とBasic（基礎編）の日本語版も作成。映像DVDも英語を日本語に吹き替え、巻末にはElementary（初級編）はひらがなカード、Basic（基礎編）は英語版の逐語訳を収録している。海外からの受入児童・生徒、在京外国人児童・生徒の日本語学習教材、姉妹校やALTに東京を紹介する題材などとして活用される。
《奥山直美》
