高校生の約6割が「留学したいと思わない」と回答し、もっとも多かった理由に「言葉の壁」が挙げられたことが、文部科学省の平成23年度調査により明らかになった。 同調査は、昭和61年度から隔年で行っているが、平成22年度調査については震災の影響で実施しなかったという。13回目にあたる今回は、高校生51万3,623人を対象に留学に関する意識調査を実施した。 いつか外国へ留学したいと思うかについて、「留学したいと思わない」58％が、「留学したい」42％を上回った。 留学したいと思わない理由について、「言葉の壁」がもっとも多く56％、次いで「経済的に厳しい」38％、「留学方法、外国での生活、勉強、友達関係の不安」34％、「魅力を感じない」32％、「留学に関する情報不足」18％が続いた。（複数回答としているため、合計すると100％を上回る。） 外国に留学するとしたらやってみたいことについて（複数回答）、「語学力を向上させたい」がもっとも多く61％、次いで「外国の人と友達になりたい」55％、「外国の文化、スポーツ、歴史、自然等に触れたい」51％、「新しいことに挑戦したい」30％、「外国での生活や勉強に関心がある」30％が続く結果となった。
