東進ハイスクール・東進衛星予備校などを運営するナガセは、英作文（和文英訳）添削システム「英作文1000本ノック」を12月開講予定で開発している。ChatGPTを活用して、基礎から難関大レベルまでの厳選された和文英訳1,000題の添削指導を、その場で即時に行うことができる。
大学入試において、英作文は必須のスキルであるにも関わらず、高等学校の現場において十分な指導はなされていない。その理由は、英語の先生といえども難問の添削となればそう簡単ではないということ、また、ただでさえ授業や校務で多忙な中、多くの生徒の添削を行うことは時間的な負担が大きいということにある。そしてこれらを先生個人の努力に委ねられていることが、英作文指導における致命的な欠陥とも言える問題だったという。
東進の添削システム「英作文1000本ノック」は、最新の生成AIであるChatGPT（GPT-4）を活用。東進の教務力と最新の生成AIを融合することで添削の質を高め、たとえどんな難問に対してもAIの「即時性」や「何度も繰り返せる」というメリットと、大学入試レベルに対応した「学力を伸ばす」添削を両立している。基礎から難関大レベルまでの和文英訳1,000題の添削指導をその場で即時に受けられる革命的なシステムにより英語教育の欠陥を解決するという。
同システムは、「どの大学のどんな問題でも、その場ですぐに添削指導が実現」「和文英訳、5レベル×200題の圧倒的な演習量」「大学入試に最適化された東進だけのAIが添削」「これまでの指導経験に基づくアドバイスも充実」という4つの特長がある。
たとえば、高校の授業に同システムを導入すれば、クラス全員が英作文の添削を個別に受けられる。その日に解く英作文のポイントを先生が説明した後に、生徒がそれぞれの端末に英作文の解答を入力。すると、その場ですぐに添削結果が返ってくる。生徒たちは自分専用の解説をもとに英作文のポイントを学ぶことができる。授業以外での利用も可能。いつでもどこでも個別に学習を進められるので、生徒が宿題や自習用課題として同システムに取組み、合格力を高めることができるという。
