【英語ことわざ】9/21は「ファッションショーの日」
9月21日は「ファッションショーの日」。今日は「衣」に関することわざを英語で言ってみよう。日本語では「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」。さて、英語で何と言う？
右側逆走が8割…主婦の自転車利用実態調査
自転車の安全利用促進委員会は、秋の交通安全運動に合わせ、自転車利用についての実態調査を実施した。調査対象は主婦400名。
大人のハロウィン気分を盛り上げる、アンリ・ルルーの限定アイテム
ショコラティエ・エ・キャラメリエ「アンリ・ルルー」から、ハロウィンや秋冬限定の新作情報が到着した。
今年もサプライズたっぷり、種類が増えたパレスホテル東京のクリスマス
パレスホテル東京のペストリーショップ「スイーツ＆デリ（Sweets & Deli）」では、今年もクリスマスメニューが登場。ケーキを12月20日から25日まで、ブレッドは12月1日から25日まで、期間限定で販売する。
森永ミルクキャラメル×マックシェイクが初コラボ、9/21から限定販売
100年を超えて愛され続ける「森永ミルクキャラメル」と、マクドナルドの「マックシェイク」が初のコラボレーションを実現！ 「マックシェイク 森永ミルクキャラメル」が9月21日（水）より期間限定で販売されることが分かった。
イッツコムの家庭向けIoTサービス、10月より四国エリアで開始
イッツ・コミュニケーションズ（イッツコム）は13日、愛媛CATV（愛媛県松山市）ならびにCAC（愛知県半田市）とスマートホームサービス「インテリジェントホーム」の販売において基本合意したことを発表した。
JAFみんなのエコ川柳、全国の小・中・高校から作品募集
JAF（日本自動車連盟）は9月15日、身近なエコをテーマとする「JAFみんなのエコ川柳」の作品募集を開始した。
【英語ことわざ】天高く馬肥ゆる秋、9/16は「国際オゾン層保護デー」
9月16日は「国際オゾン層保護デー」。今日は、オゾンのバリアであるオゾン層が守る、豊かな自然のようすを表す故事ことわざを英語で言ってみよう。日本語では「天高く馬肥ゆる秋」。さて、英語で何という？
ドコモ、神戸市で見守りサービスの実証事業9/15-2/28
神戸市とNTTドコモ（ドコモ）は、41社の事業者の協力を得て「神戸市ドコモ見守りサービス（実証事業）」を実施する。参加対象は神戸市立西灘小学校および神戸市立宮本小学校の児童と保護者。実施期間は9月15日から2017年2月28日まで。
ビームス×菅公学生服再始動、制服ブランド「BEAMS SCHOOL」登場
衣料品や雑貨の輸入および販売などを手掛けるビームスは、ライセンス事業としてスクールユニフォームブランド「BEAMS SCHOOL（ビームス スクール）」を立ち上げた。学校指定制服や自由制服のほか、ステーショナリーや雑貨などを製作する。
360度のVRで競技を体感「リオ・パラリンピック特設サイト」
ルクレは、NHKと共同でソーシャル・グッド・プロジェクト第二弾となる「リオ・パラリンピック特設サイト」を企画・制作した。
秋の果実とショコラのマリアージュ、ジャン＝ポール・エヴァン限定コレクション
ジャン＝ポール・エヴァン（JEAN-PAUL HEVIN）が、秋に旬を迎える果実とショコラのマリアージュが愉しめる秋季限定コレクション「Collection d’Automne 2016」を展開している。
子どもに安心な安全設計・さらにエコ、デロンギのオイルヒーター
デロンギ・ジャパンは、デロンギ オイルヒーターの最上位モデル「デロンギ ベルカルド オイルヒーター」を22日から日本市場先行で発売することを発表した。
【シルバーウィーク2016】出発前のタイヤ点検をお忘れなく…JAF
JAF（日本自動車連盟）は、自動車に乗る機会が増えるシルバーウィーク期間、トラブル回避のため、ドライバーへタイヤ等の運転前チェックを行うよう呼び掛けている。
暗記用ペン「チェックル」新色発売…緑で塗って、ピンクで書いて
コクヨは9月28日、暗記用ペン「チェックル」の新色を発売する。「塗って覚えるマーカー」と「書いて覚えるペン」を1本にした試験対策に最適なアイテム。ピンクが新色として登場し、ラインアップを拡充する。
身だしなみや習慣を英語で定着、生後18か月からの知育玩具
マテル・インターナショナルのベビーブランド「フィッシャープライス」は9月中旬、歯磨きや手洗いなど毎日の習慣を日本語と英語で学べるバイリンガル知育玩具「スマートステージ・バイリンガル・シンク」を発売する。
